颂古七十六首 其三七

洗脚处更不安排,侧聆时非是啗啄。 赵州临济二老人,相见何劳下注脚。

译文:

在该洗脚的时候,就别再做其他多余的安排;当侧耳聆听的时候,也并非是像鸟一样只为了吃东西而做出的动作。 赵州和尚和临济义玄这两位大德高僧,他们之间的相见、交流,哪里还需要后人去费尽心思地加以解释说明呢。 这里需要说明一下,这是一首禅诗,禅诗的意境和内涵比较独特、深邃,解读会带有一定的主观性。“颂古”是禅宗的一种体裁,主要是对古代祖师的言行、公案等进行赞颂和阐发。诗中的“赵州”指赵州从谂禅师,“临济”指临济义玄禅师,他们都是禅宗历史上非常有名的人物。
关于作者
宋代释士珪

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求为僧,初依成都大慈寺宗雅,后南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。为南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编为一卷。

纳兰青云