颂古七十六首 其四六

棒下真𨱎不博金,德山彻底老婆心。 后人只见波涛涌,不见龙王宫殿深。

译文:

在棒喝之下,真正的好东西就像那成色十足的𨱎石,不会去换取金子,德山禅师看似严厉地棒打学僧,其实是彻彻底底怀着对弟子的慈爱之心啊。后世的人只看到德山禅师棒喝等严厉行为如同波涛汹涌一般,却看不到他内心深处那如同龙王宫殿一样深邃的智慧和对学人的良苦用心。
关于作者
宋代释士珪

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求为僧,初依成都大慈寺宗雅,后南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。为南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编为一卷。

纳兰青云