颂古七十六首 其五七

万事由王老师,树子未属你在。 广额屠儿成佛,二祖大师偿债。

译文:

世间万事的道理其实都由“王老师”(这里可能是禅宗语境中有特定指向的人物或象征概念)所阐释和包含。那“树子”(在禅宗话语里可能有特殊寓意,也许代表某种未悟的状态或对象)并不归属于你。 广额屠儿这样看起来罪业深重的人都能成佛,说明不论出身和过往如何,只要觉悟就能有好的转变。而二祖大师呢,他有着自己要偿还的“债”(这里的“偿债”或许是指他在修行传承、承担使命等方面所经历的磨难、付出等,类似一种因果循环的担当)。
关于作者
宋代释士珪

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求为僧,初依成都大慈寺宗雅,后南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。为南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编为一卷。

纳兰青云