清晓坐四天王院

宋代 • 喻汝砺

杳杳天宇凉，月坠星亦稀。
朝晖下檐隙，远色开林扉。
寂坐无物役，隐几或在斯。
旷焉耳目清，拟觉形神归。
溷世迹若近，抱冲心独微。
故殿经几年，何人所摹规。
当时亦姱嫮，作者良已罢。
快意取一好，于身亮何私。
不知壮观地，徒使来者悲。
坐顷又成昔，安知今是非。

译文：

清晨时分，整个天空都透着清冷的气息，月亮已经落下，星星也变得稀稀落落。

早晨的阳光从屋檐的缝隙中洒下来，远处树林的门扉仿佛被这光亮打开，呈现出一片开阔的景色。

我静静地坐着，没有外物来干扰、役使我，或许就是应该这样倚靠在几案旁。

此时，我感觉耳目格外清爽，仿佛身形和精神都回归到了本真的状态。

虽然我身处这纷繁的尘世，从行迹上看与它离得很近，但我心怀冲淡，这颗心的追求却是那么幽微独特。

这古老的佛殿经历了多少年啊，又是何人当初规划建造了它呢？

想当初它也是那样的华丽美好，可建造它的人早已不在了。

人若能随心获得一点喜好，对自身而言实在也没有什么私心杂念。

却不知这曾经壮观的地方，只让后来的人徒生悲叹。

片刻的静坐时光很快就成了过去，又怎么能知道当下的事情是对是错呢。