游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事

宋代 • 喻汝砺

古木共幽意，长廊亦晏如。
于焉咏逍遥，且复散衣裾。
尘虑飒已空，道心颇闳舒。
不知度世人，去此岁几徂。
云何有丹砂，尚尔留庭隅。
支机亦悠哉，谁复订有无。
我知此公意，慨彼元鼎初。
继之五凤问，斯民毙刀锯。
聊欲谢世网，欻以道自娱。
抱独理自会，旷怀遗所拘。
初匪逃世人，而世自我疏。
含默念斯人，起我忧患余。

译文：

古老的树木和我一同怀着清幽的意趣，长长的走廊也显得宁静安然。
我在此处吟咏着逍遥之辞，还解开衣衫自由自在。
尘世的思虑一下子都消散空无了，求道之心变得开阔舒畅。
不知道那些超凡脱俗之人，离开这里已经过了多少年。
为何还会有丹砂，依旧留在庭院的角落。
支机石也是那么的悠然啊，谁又能去确定它是否真的存在呢。
我明白这位古人的心意，他感慨着汉武帝元鼎初年的事情。
接着到汉宣帝五凤年间，百姓们在刀锯之下丧生。
他不过是想摆脱世俗的罗网，忽然间以修道来自我愉悦。
独自坚守着道理自然能够领悟，心怀旷达就能抛开所有的拘束。
他起初并非是要逃离世人，而是世人主动疏远了他。
我默默地怀念着这个人，他让我在忧患之余有所感悟。