草堂诗 其五

乱后飘零歇此身,风光无赖更清新。 客怀易感酒添病,诗思苦悭花减春。 南枝北枝莺舌巧,前村后村雨脚匀。 暂借溪边老为客,花心柳眼莫撩人。

译文:

经历战乱后我四处飘零,如今暂且在此处歇下疲惫的身躯。这世间的风光啊,仿佛不知人间苦难,依旧是这般清新宜人。 我这客居他乡的情怀本就容易感伤,饮酒之后反倒让身体添了几分病痛。想要吟诗却苦苦难以寻得灵感,就连那花儿似乎也因此减损了春天的韵味。 南边枝头和北边枝头的黄莺,都叽叽喳喳地卖弄着它们那灵巧的舌头,唱着悦耳的歌声。前村和后村都均匀地洒下了春雨。 我暂时借住在这溪边,权且做个客人。那娇艳的花朵和嫩绿的柳芽啊,就别再来撩拨我这颗惆怅的心了。
关于作者
宋代喻汝砺

喻汝砺(?~一一四三),字迪孺,仁寿(今属四川)人。徽宗崇宁五年(一一○六)赐学究出身(《舆地纪胜》卷一五八)。钦宗靖康初官祠部员外郎,金人陷汴京,立张邦昌为楚帝,汝砺弃官归邛山之阳,自号扪膝先生。高宗绍兴元年(一一三一),知果州,五年,知普州,九年,提点夔州路刑狱,十年,知遂宁府,迁潼川府路转运副使(《建炎以来系年要录》卷四六、八五、一三一、一三四、一三七)。十一年罢,主管台州崇道观,十三年卒(同上书卷一四一、一四八)。有集十四卷,刘光祖为之序(《桯史》卷一四),已佚。《两宋名贤小集》中存有《扪膝稿》一卷。 喻汝砺诗,以影印清文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷底本,参校《成都文类》、《全蜀艺文志》等引诗,与新辑集外诗合编为一卷。

纳兰青云