草堂诗 其六

翠木摇艳溪之湾,游子失气生愁酸。 夸力搏虎筋骨绝,双流迸𪩘道路难。 布衾多年窘夜雨,土锉无火啼夜餐。 一生忠义老寂寞,旋烧竹叶供春寒。

译文:

翠绿的树木在溪流的拐弯处摇曳生姿,而漂泊在外的游子却意气消沉,满心都是哀愁与辛酸。 曾经像勇士一样凭借力气去与老虎搏斗,结果弄得筋疲力尽、筋骨酸痛;如今想要跨越双流县的山峰,前行的道路又如此艰难。 多年来,那单薄破旧的布被子根本无法抵御夜晚的雨水侵袭;土制的锅灶里没有火,饥肠辘辘的人在寒夜中为没有吃的而悲啼。 一生都秉持着忠义之心,到老了却只能在寂寞中度过;只能赶紧烧些竹叶,来抵挡这春日里的寒意。
关于作者
宋代喻汝砺

喻汝砺(?~一一四三),字迪孺,仁寿(今属四川)人。徽宗崇宁五年(一一○六)赐学究出身(《舆地纪胜》卷一五八)。钦宗靖康初官祠部员外郎,金人陷汴京,立张邦昌为楚帝,汝砺弃官归邛山之阳,自号扪膝先生。高宗绍兴元年(一一三一),知果州,五年,知普州,九年,提点夔州路刑狱,十年,知遂宁府,迁潼川府路转运副使(《建炎以来系年要录》卷四六、八五、一三一、一三四、一三七)。十一年罢,主管台州崇道观,十三年卒(同上书卷一四一、一四八)。有集十四卷,刘光祖为之序(《桯史》卷一四),已佚。《两宋名贤小集》中存有《扪膝稿》一卷。 喻汝砺诗,以影印清文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷底本,参校《成都文类》、《全蜀艺文志》等引诗,与新辑集外诗合编为一卷。

纳兰青云