草堂诗 其一一

宋代 • 喻汝砺

浣花四月天气和，彩舟翠旗乐莫过。
离人千里起遥怨，缓棹一曲浮灵波。
惠风昙昙泛蘅杜，流云演演逾关河。
终然有怀春复夏，归去灞浐眠汀莎。

译文：

在浣花溪畔，四月的天气格外温和宜人。江面上彩色的游船往来穿梭，船上翠色的旗帜随风飘扬，这般热闹欢快的场景，实在是世间少有的乐事。

可远方的游子此刻却在千里之外，心中涌起无尽的遥怨。看着游船缓缓划动船桨，船桨在水面上轻轻荡出一曲灵动的水波，这一切反而更勾起了他的愁绪。

和暖的微风轻柔地吹拂着，弥漫在长满杜衡和杜若等香草的岸边。天上的流云悠悠飘荡，仿佛在越过那重重的关隘和山河。

他心里始终怀着难以排遣的情思，从春天一直到夏天。他渴望着，盼望着能回到灞水和浐水一带，在那河滩的莎草上安然入眠，让身心得到安宁。