草堂诗 其一二

宋代 • 喻汝砺

支策翳然林水间，萧疏神韵淡风烟。
沧浪亭畔各分手，杜宇声中恰一年。
自昔风人裁一骨，于今扪膝亦么弦。
试看堂上百千海，余子浮沤却未全。

译文：

我拄着拐杖漫步在那幽静的山林与溪水之间，四周树木遮蔽，我神态萧疏，神韵超凡，在这淡淡的风烟中显得十分闲适。

还记得当初在沧浪亭畔，我们各自分道扬镳，如今在杜鹃鸟的声声啼叫中，竟然已经过去了整整一年。

自古以来，那些风雅的文人就有着独特的风骨，如今我抚摸着膝盖，弹奏着简单的琴弦（这里“么弦”可理解为简单的琴弦，有自我消遣、淡泊自守之意），过着这样的生活。

你看那厅堂之上，如同有上百上千片大海般广阔，但那些其他人就像水面上的泡沫一样，还未能完全参透世事呢。