次韵酬彦达

宋代 • 张纲

浮荣过眼风脱叶，鸳行无复清梦接。
柴门昼闭雀可罗，寒日晖晖弄疏樾。
已种芳兰滋九畹，更遣胎仙舞三叠。
李侯壮志亦可人，举目万里欲横绝。
醉眼时看石棱紫，吟鬓半作霜棘折。
方今圣主躬俭勤，奏赋不须夸羽猎。
中兴盛事要磨崖，老于文字谁逾结。
愿君勉力上扶摇，渺渺云海出飞楫。
莫随铩翮卧穷巷，漫学啼螀吊寒月。

译文：

### 诗歌大意
那虚幻的荣华就像眼前被风一吹就掉落的树叶，转瞬即逝，我再也无法在美梦中与那朝班行列相聚。

白天，我把柴门紧紧关闭，门前冷落得都可以张网捕雀了，寒冷的日光在稀疏的树荫间洒下斑驳光影。

我已经在园子里种下了大片的芳兰，还养了仙鹤，看它翩翩起舞。

李侯你壮志满怀，实在是令人赞赏，你目光远大，想要跨越万里去闯荡一番。

你喝醉了酒，不时醉眼惺忪地看着那泛着紫光的石头；你吟诗作赋，鬓发已经半白，就像被霜打过折断的荆棘。

如今圣明的君主亲自倡导节俭、勤勉治国，你不必像司马相如写《羽猎赋》那样用华丽的辞藻去歌功颂德。

国家中兴这样的盛事需要刻在山崖上流传千古，在文字方面造诣深厚的人谁能超过你呢。

希望你能努力奋发向上，像乘着旋风直上云霄的大鹏，如在渺渺云海中飞驰的船桨。

可不要像那些翅膀受伤的鸟儿一样蜷缩在穷巷里，也别学那寒秋的蝉儿对着冷月哀啼。