野望

宋代 • 张纲

日落寒云薄，楼髙望眼迷。
兴亡千古恨，衰病万行啼。
拔士空岩穴，防秋尚鼓鼙。
建章何处是，坐待玉绳低。

译文：

太阳渐渐西沉，寒冷的云朵显得十分淡薄，我独自站在高高的楼上，极目远望，眼神却一片迷茫。

古往今来，朝代的兴盛与衰亡交替更迭，这其中的遗憾让人痛心不已，再想到自己年老体衰、疾病缠身，不禁悲从中来，泪水夺眶而出。

朝廷选拔贤才时，却没能把隐居在岩穴中的真正贤士发掘出来；到了秋天需要防御外敌的时候，战场上依然战鼓声声，战事不断。

那曾经辉煌的建章宫如今在哪里呢？我坐在这楼上，痴痴地等待着玉绳星渐渐低垂，夜色渐深。