送彦礼弟赴歙尉四首 其二

宋代 • 张纲

池塘春草促君诗，阿绪风流絮欲飞。
满眼吾家好风景，正须相赏忽相违。

译文：

春天到了，池塘边嫩绿的春草触发了你写诗的灵感，就如同当年谢灵运因梦到族弟谢惠连而写出“池塘生春草”的名句一样，你也才情满溢，有着如谢惠连那般的风流气质，就像那漫天飞舞的柳絮般潇洒。

眼前处处都是咱们家族美好的景致，本应该一起欣赏、共享这份惬意，可你却突然要离开我去歙县就任县尉了。