胡氏硕人挽词二首 其二

宋代 • 张纲

我有劬劳念，多从外氏游。
母仪频接侍，宾馈每淹留。
应惜年垂老，相亲礼特优。
一朝千古别，衰泪不能收。

译文：

我心中一直怀着对长辈养育之恩的深切感念，所以常常到外婆家走动。
在世时，我经常能亲近到这位有着美好母德典范的您，每次去做客，您都会准备丰盛的食物，留我多住些时日。
本就怜惜您年事已高，然而您平日里对我格外优待，礼数特别周到。
可如今，您一朝离去，与我永别，我这衰颓之人泪水止都止不住啊。