述陂橘

宋代 • 张澂

述陂元是一沧州，四绕澄江璧水流。
肥腴不但便黍麦，清瘦尤宜橘柚秋。
秋风篱落青间黄，王孙金弹天雨霜。
甘寒入齿冰浆冷，气馥吴姬翠袖香。
我衰不办作李衡，木奴千户供我耕。
但爱洞庭春色好，细酿只许幽人倾。
传柑酷忆风光里，怀橘真成泪如洗。
陂傍傥种三百栽，商山之乐吾得矣。

译文：

述陂原本就是一处如诗如画的水乡，四周环绕着澄澈的江水，那江水如同璧玉般缓缓流淌。

这里的土地肥沃，不仅适宜黍麦生长，尤其在秋天的时候，清瘦的环境特别适合橘柚的生长。

秋风拂过，篱笆旁的橘子有的还是青色，有的已经泛黄，那金黄的橘子就像王孙公子手中的金弹子，又好似天空降下的霜粒般璀璨。

剥开橘子，甘甜清寒的汁水入口，如同冰冷的冰浆，那香气馥郁，仿佛吴地美女翠袖间散发的芬芳。

我已年老体衰，没办法像李衡那样，拥有上千棵柑橘树来供自己生活。

我只是喜爱如洞庭春色般美好的橘酿，细细酿制出来的美酒只愿与那些隐居的人一同倾饮。

回忆起过去在风光里品尝传柑的情景，又想起陆绩怀橘的故事，我不禁泪如雨下。

要是能在述陂旁边种上三百棵橘树，那我就能享受到如同隐居商山般的快乐了。