孝义寺

城东孝义寺,仍说卧冰池。 虽赝犹堪训,前贤况可师。 香销春殿冷,楼压暮钟嘶。 末俗逾偷薄,哀怀欲涕洟。

译文:

在城东有一座孝义寺,人们还在谈论着那传说中的卧冰池。 虽然这卧冰池的故事可能有虚假成分,但依然值得人们从中汲取教训,何况从前的贤德之人本就值得我们学习效仿。 寺庙春殿中香气已经消散,显得冷冷清清,楼阁压着那傍晚传来的带着几分嘶鸣般哀音的钟声。 如今这末世的风俗愈发地苟且浅薄,我满怀哀伤,忍不住想要落泪。
关于作者
宋代张澂

张澂(?~一一四三),一作张征,字如莹(周必大《文忠集》卷四六《题张右丞如莹奏疏》),一字达明,号澹岩,舒城(今属安徽)人。徽宗大观元年(一一○七),知临川县(明弘治《抚州府志》卷九)。钦宗靖康元年(一一二六),为监察御史(《宋史》卷二三《钦宗本纪》)。高宗建炎元年(一一二七),任中书舍人。二年,试御史中丞。三年,拜尚书右丞。旋因苗傅、刘正彦迫高宗退位,坐朋附罪罢知江州,兼江东湖北制置使。寻责授秘书少盐,分司西京,衡州居住(《建炎以来系年要录》卷一、一八、二○、二二、二五)。绍兴元年(一一三一),落分司,提举嵩山崇福寺(同上书卷四五)。寓居抚州。十三年卒(同上书卷一四九)。有集,已佚。明弘治《抚州府志》卷二四有传。今录诗十七首。

纳兰青云