又绝句二首 其二

宋代 • 朱淑真

喜胜春幡袅凤钗，新春不换旧情怀。
草根隐绿冰痕满，柳眼藏娇雪影埋。

译文：

这一年新春，我满心欢喜，头上那胜春幡在凤钗旁轻轻摇曳。然而，尽管新的一年已经到来，可我心中那些旧日的情怀却丝毫未曾改变。

我望向大地，在那不起眼的草根之处，隐隐约约能看到一丝绿意正在萌生，可河面上还布满着冰裂的痕迹。再看那柳树，细嫩的柳芽如同藏着娇羞之态，却被残雪的影子掩盖着，好像春天的生机还被冬的余威束缚着。