中春书事

宋代 • 朱淑真

乍暖还寒二月天，酿红酝绿鬬新鲜。
日烘春色成和气，风弄花香作瑞烟。
莺舌似簧初学语，柳条如线未飞绵。
金杯满酌黄封酒，欲劝东君莫放权。

译文：

在这二月的时节，天气一会儿暖和起来，一会儿又变冷了。大地上的花草树木都在努力生长，酝酿着红的花、绿的叶，它们竞相展现着新鲜的色彩和生机。

温暖的阳光照耀着大地，把春天的景色烘出了一派祥和融洽的气息。轻柔的风摆弄着花朵，让花香四处飘散，那香气仿佛化作了吉祥的烟雾。

黄莺刚刚学会啼叫，它的声音就像笙簧乐器发出的乐音一样悦耳动听。细长的柳条就如同丝线一般，还没有到柳絮飘飞的时候。

我将金杯斟满了皇家赏赐的黄封酒，想要劝一劝掌管春天的东君，希望他能牢牢掌控这美好的春光，不要轻易让春天离去。