春日即事

宋代 • 朱淑真

轻寒噤㾕花期晚，皱绿差鳞接远波。
跃藻白鱼翻玉尺，穿林黄鸟度金梭。
闲将诗草临轩读，静听渔船隔岸歌。
尽日倚窗情脉脉，眼前无事奈春何。

译文：

初春还有些微微的寒意，这让花朵都迟迟不愿开放。湖面上泛起层层波纹，那碧绿的湖水像皱起的绸缎，与远处的水波相连接。

白色的鱼儿在水中欢快地跳跃，它们就像一把把玉尺在水面翻动；黄色的鸟儿穿过树林，好似金色的梭子在林间穿梭。

我闲来无事，拿着自己写的诗稿，在窗前细细品读，静静地聆听着对岸渔船上渔夫欢快的歌声。

一整天我都静静地倚靠着窗户，情思绵绵。眼前没有什么烦心事，可这美好的春光却让我有些不知所措，不知该如何消受这春日的时光啊。