喜晴

宋代 • 朱淑真

鹁鸠声歇已闲晴，柳眼窥春浅放青。
楼上卷帘凝目处，远山如画尽帏幈。

译文：

布谷鸟的叫声渐渐停歇，天气已经放晴，四周一片闲适宁静。柳树刚刚抽出嫩芽，像是一双双眼睛在窥探着春天的气息，那嫩绿的颜色浅浅地在枝头晕染开来。

我站在楼上，缓缓卷起帘子，凝神远望。远处的山峦美如画卷，就像那重重帏幙和屏风一样，将这美好的景致一一展开。