雪夜对月赋诗

宋代 • 朱淑真

一树梅花雪月间，梅清月皎雪光寒。
看来表里俱清彻，酌酒吟诗兴尽宽。

译文：

在一个雪夜，月亮也高悬天际，有那么一棵梅树伫立在这雪与月的交融之间。梅花姿态清雅，月亮皎洁明亮，而那皑皑白雪散发着阵阵寒意。

仔细端详这眼前的景象，无论是表面的梅花、雪色、月光，还是它们所营造出的整体意境，都显得那么清澈纯净，没有一丝杂质。此情此景让我兴致盎然，于是我斟上美酒，吟诵起诗篇，内心的畅快之感也随之无限蔓延开来。