书窗即事二首 其二

宋代 • 朱淑真

一阵催花雨，高低飞落红。
榆钱空万叠，买不住春风。

译文：

一阵雨匆匆落下，像是专门来催促花朵凋谢似的。在这风雨之中，花瓣纷纷扬扬，高高低低地飞舞着，如同红色的雪花一般飘落。

院子里榆树上挂满了密密麻麻的榆荚，那榆荚层层叠叠，多得就像堆积起来的万叠钱币。可就算有这么多“榆钱”，也没办法把那即将离去的春风给买下来。它还是要走，春天还是要渐渐远去了。