愁怀二首 其二

宋代 • 朱淑真

满眼春光色色新，花红柳绿总关情。
欲将鬰结心头事，付与黄鹂叫几声。

译文：

眼前这一片春天的景色，每一处都焕然一新，那红彤彤的花朵、绿油油的柳枝，无一不撩拨着人的情思。
我心里积攒着许多郁闷难解的事情，真希望能把这些心事托付给黄鹂鸟，让它叽叽喳喳地叫几声，仿佛替我把这些愁绪都倾诉出来。