寄情

宋代 • 朱淑真

欲寄相思满纸愁，鱼沉雁杳又还休。
分明此去无多地，如在天涯无尽头。

译文：

我满心都是对你的相思，想把这情意写在纸上寄给你，可纸上却满是哀愁。本想着让鱼和大雁帮我传递这份情思，可它们却音信皆无，我只能无奈地停下这寄情的举动。

明明你这一去的地方并没有多远，可我却觉得你仿佛远在天涯，那距离好似没有尽头一般，让我倍感煎熬。