春日书怀

宋代 • 朱淑真

从宦东西不自由，亲帏千里泪长流。
已无鸿雁传家信，更被杜鹃追客愁。
日暖鸟歌空美景，花光柳影谩盈眸。
高楼惆怅凭阑久，心逐白云南向浮。

译文：

为了仕途四处奔波，完全没有自由可言，父母远在千里之外，我常常伤心落泪。

如今连传递家信的大雁都不见踪迹，耳边又传来杜鹃鸟悲切的啼鸣，更勾起了我这游子的哀愁。

阳光温暖，鸟儿欢快地歌唱，眼前本是一派美好的景致；鲜花绽放，柳影婆娑，满满地映入我的眼眸。可这些美景于我而言却毫无意义。

我满怀惆怅地倚靠在高楼的栏杆上许久，心思早已随着那洁白的云朵，飘向南方的故乡。