牡丹

宋代 • 朱淑真

娇娆万态逞殊芳，花品名中占得王。
莫把倾城比颜色，从来家国为伊亡。

译文：

你看那牡丹啊，姿态万千，娇艳妩媚，尽情地展现着它独特的芬芳。在众多的花卉品类当中，它可是稳稳地占据着花中之王的宝座。

可千万别仅仅用“倾城倾国”的美貌来形容牡丹的艳丽色彩。要知道，自古以来，多少国家的兴衰存亡似乎都和这种娇艳的花儿有着千丝万缕的关联，就好像是这牡丹的魅力太过诱人，引得人们沉迷其中，最终导致家国的覆灭呢。