蔷薇花 其二

宋代 • 朱淑真

满地红影蘸秋光，始觉芙蓉植在旁。
赖有佳人频醉赏，和将红粉更施粧。

译文：

秋日的阳光洒下，蔷薇花凋零后，那满地嫣红的花影好似蘸满了这秋日的独特光彩。这时我才恍然发觉，原来芙蓉花就生长在蔷薇花的近旁。

幸亏有美人一次次带着醉意欣赏着这些花景，她与那娇艳的花朵相互映衬，就好像她在原本美丽的妆容基础上，又添上了一层如这红花般艳丽的色彩，显得更加动人了。