贺人移学东轩

宋代 • 朱淑真

一轩潇洒正东偏，屏弃嚣尘聚简编。
美璞莫辞雕作器，涓流终见积成渊。
谢班难继予惭甚，颜孟堪睎子勉旃。
鸿鹄羽仪当养就，飞腾早晚看冲天。

译文：

有这么一间轩室，显得十分潇洒，它坐落在正东偏处。在这里可以摒弃外面的喧嚣与尘世的纷扰，专心地与书籍为伴。

美好的璞玉就不要推辞被雕琢成器物，细小的水流最终也会汇聚成深渊。就如同人一样，不要害怕接受磨炼，日积月累定会有所成就。

像汉代的才女班昭、谢道韫那样的才华，我实在难以企及，想到这我很是惭愧。不过颜回、孟子那样的品德和学问，你是可以努力去看齐的，希望你能以此自勉。

你要好好培养自己，就像鸿鹄精心养护自己的羽翼一样。早晚有一天，你会像鸿鹄一样冲天而起，实现自己的抱负。