题斗野亭

宋代 • 朱淑真

高亭忽登览，豁尔思无穷。
访古多遣迹，留题有巨公。
地分吴楚界，人在斗牛中。
不是乘槎客，那知此路通。

译文：

我忽然登上了这座高高的斗野亭，极目远眺，顿时思绪开阔、无穷无尽。

在这里探寻古迹，能看到许多往昔留存下来的遗迹，亭上还留有不少名家题写的诗文。

这片地方正处在吴地和楚地的分界之处，而我们站在这斗野亭中，仿佛置身于斗宿和牛宿这两个星宿之间。

若不是像传说中乘木筏到天河去的人那样有奇特经历的人，又怎么会知道这世间还有如此特别的通途呢。