观燕

宋代 • 朱淑真

深闺寂寞带斜晖，又是黄昏半掩扉。
燕子不知人意思，檐前故作一双飞。

译文：

在落日余晖的笼罩下，幽深的闺房里满是寂寞的气息。转眼间，黄昏已经来临，房门半掩着。

房檐前，燕子成双成对地飞来飞去，可它们哪里懂得屋内人的心思啊，只自顾自地尽情嬉戏。