端午帖子 皇帝阁

宋代 • 李清照

日月尧天大，璇玑舜历长。
侧闻行殿帐，多集上书囊。

译文：

大宋的日月如同尧帝时代那般广阔光明，这天地间一片祥和繁盛。计时的仪器运转有序，历法就像舜帝时期所制定的那样精准且源远流长。
我从旁听说皇帝出行的行殿帷帐旁，摆放着许多上书用的袋子，这说明有众多臣子积极上书，为国家出谋划策呢。