句 其一

宋代 • 李清照

南渡衣冠欠王导，北来消息少刘琨。

译文：

这两句诗意思是，自朝廷南渡之后，像王导那样能匡扶社稷、力挽狂澜的贤相没有出现；从北方传来的消息里，也鲜少有像刘琨那样奋勇抗敌、坚守气节的英雄事迹。

“南渡衣冠”指的是北宋灭亡后，朝廷和大批士大夫们南渡长江、偏安江南的情况。王导是东晋时期的重要大臣，在西晋灭亡、晋室南渡的关键时期，他辅佐晋元帝司马睿稳定了江南局势，建立东晋政权，使得东晋在南方得以延续。李清照在这里用“欠王导”表达了对南宋朝廷缺乏像王导这样有能力、有担当的贤相来重振朝纲、收复失地的感慨。

“北来消息”就是从北方传来的关于抗金形势等方面的消息。刘琨是西晋时期的将领、诗人，他在北方坚守并州，长期与匈奴汉国等势力作战，为保卫西晋领土、抵御外敌做出了巨大努力。“少刘琨”体现出李清照对当时北方抗金力量中缺少像刘琨这样坚定抗战、有所作为的英雄人物的遗憾。