姚志道有书辄不借戏呈

宋代 • 张守

我来春未动，兀坐秋忽老。
客怀饱世味，尘土不容澡。
尚余笔砚癖，俯仰半华皓。
中年得异书，夜讽或至卯。
尔来口生棘，妙语时耳剽。
故人吾臭味，囊帙富缃缥。
什袭秘不传，凛若璧在赵。
念兹访遗逸，从人掇残藁。
何当发其藏，囷廪一倾倒。
穷途百态恶，归思疾飞鸟。
终当餽所有，共此绝代宝。
岁晚同吟哦，乘风上蓬岛。

译文：

我来到这里的时候，春天还没有一点动静，独自枯坐间，秋天都已深浓，时光飞逝我好像一下子就老去了。
客居在外的情怀让我尝尽了世间的酸甜苦辣，满身的尘土都没办法洗净。
我还保留着对笔砚文字的癖好，在这喜好中，不知不觉间头发都已花白了一半。
中年的时候要是得到一本珍奇的书籍，我能整夜诵读，有时甚至读到天亮。
近来我嘴巴像长了荆棘，不太会说话了，但偶尔也能从别人那里偷听到一些绝妙的话语。
我的老朋友啊，我们志趣相投，你书袋里的书籍丰富多样，装帧精美。
可你却把那些书层层包裹，秘而不宣，像当年赵国守护和氏璧一样小心翼翼。
我想着去寻访那些散失的古籍，向别人求取一些残篇断稿。
什么时候你能打开藏书，像把粮仓里的粮食全部倾倒出来一样，让我尽情阅读呢？
我如今身处困境，看尽了世间百态的丑恶，归乡的念头比飞鸟还要急切。
你终究应该把你所有的藏书都拿出来，和我一同分享这些绝世珍宝。
到了年末，我们一起吟诗诵读，乘着清风登上蓬莱仙岛。