题画

二松偃盖势曲拳,二松疏干凌风烟。 霜姿舒卷全于天,笑看草木争春妍。 杖藜谁子行蹁蹮,欲渡略彴回溪船。 令我清梦归林泉,漳江流驶行可沿。

译文:

看那画中,有两棵松树,它们的枝叶如伞盖般弯曲盘绕,还有两棵松树,枝干疏朗,傲立在风烟之中。 这几棵松树带着经霜的姿态,舒展或卷曲全是天然的模样,它们仿佛在笑着看那些草木在春天里争奇斗艳。 画面中还有一位拄着藜杖的人,脚步有些踉跄地走着,正打算跨过那简易的小桥,回到溪边的船上。 这幅画让我做起了清幽的梦,仿佛回到了山林泉石之间,那漳江水流奔腾不息,我好像都能沿着江水去畅游一番。
关于作者
宋代张守

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒于任。谥文靖。著有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云