送提刑刘峤解印还朝二首 其一

赠君吉水麝煤之玄玉,毗陵兔颖之毛锥。 玄玉磨研胜点漆,毛锥挥洒如印泥。 增光纒龙之大字,焕发吐凤之英词。 玉旒光邉借前箸,便好再勒中兴碑。

译文:

我要送给您吉水那如黑玉般优质的麝煤墨,还有毗陵产的用兔毛制成的毛笔。 这黑玉般的墨研磨起来,比漆还要黑亮;这毛笔挥洒书写的时候,就如同印章盖在印泥上一样流畅自如。 用它们能写出如缠绕蛟龙般光彩夺目的大字,也能挥洒出如凤凰吐珠般华美的词句。 您可以在皇帝面前,如同汉初郦食其为刘邦献策那样积极建言,如此便正好可以再去撰写那记载中兴盛事的碑文。
关于作者
宋代张守

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒于任。谥文靖。著有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云