送提刑刘峤解印还朝二首 其二

赠君西蜀卫生之药,南台送别之诗。 药驱阴邪保真气,诗叙平昔同襟期。 愿言加餐锡难老,念兹分袂送将归。 时有平安寄来雁,慰我别后长相思。

译文:

我送你西蜀那具有养生功效的良药,还赠你这首在南台送别时写下的诗篇。 这良药能够驱逐体内的阴邪之气,帮你保住身体的真元之气;这诗篇则诉说着咱们平日里相同的志向与情怀。 我衷心地希望你能多吃些饭,保持健康,长命不老。想到如今咱们即将分别,你就要回去朝廷了。 盼望着你能时常像那寄信的大雁一样,给我捎来平安的消息,慰藉我在分别之后长久的思念之情。
关于作者
宋代张守

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒于任。谥文靖。著有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云