丰岁行

宋代 • 张守

早禾饱熟收山场，晚禾硕茂青吐芒。
五风十雨作丰岁，一饱何以酬苍苍。
牛遭疠疫大半死，挽犁岂夸人力强。
妻儿翁媪共耕凿，勤劳有此一稔偿。
人言谷贱三农伤，我喜不乏三军粮。
邉骑长驱自送死，卒致一怒烦君王。
将军输忠士贾勇，献俘献捷来相望。
忍令战士有饥色，努力收敛输太仓。
勿言无以饱妻子，湏知饿死胜兵死。

译文：

在这丰收之年，早些种下的禾苗在山场里已饱满成熟，等待着人们去收割；晚些种下的禾苗也十分茁壮，正抽出青色的穗芒。

这一年风调雨顺，才有了这样的丰收景象。能有这一顿饱饭吃，我们该如何报答老天爷的恩赐呢？

可惜啊，牛遭遇了瘟疫，大半都病死了。没有了牛来拉犁，难道还能夸说人力有多强劲吗？

如今啊，妻子、儿女、老翁和老妇都一起下田耕地、凿井劳作，大家这般勤劳，也算是有这一年的丰收来补偿。

人们都说粮食价格低会让农民受损，可我却高兴这能让军队的粮食不缺。

边境上的敌骑长驱直入，那简直就是自己来送死，最终引得君王一怒。

将军们献出忠心，士兵们鼓足勇气作战，不断有人送来俘虏和捷报。

我怎么忍心让战士们面露饥色呢？大家还是努力把粮食收起来，运到国家的粮仓吧。

不要说没办法让妻子儿女吃饱，要知道饿死也比在战场上被杀死强啊。