李道士惠诗次韵二首 其一

宋代 • 张守

泽国秋霖涨渺弥，天都久客厌驱驰。
不辞短褐供莱戏，苦忆长头课楚词。
帐望巾车陶靖节，浪闻推毂郑当时。
此身长恐儒冠误，已媿当年学稼迟。

译文：

这是一首诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

水乡之地秋天的连绵大雨使得水面变得辽阔浩渺。我在天都这个地方长久旅居，早已厌烦了四处奔波的生活。

我并不推辞穿着粗布短衣像老莱子一样戏彩娱亲，只是苦苦地思念着那学识渊博的人给我讲授《楚辞》。

我怅然遥望，羡慕像陶靖节（陶渊明）那样乘巾车悠然自在的生活。空自听闻有像郑当时那样举荐贤才的人，却没得到实际的举荐。

我这一生一直担心会被读书人的帽子所耽误，现在已经惭愧当年学习耕种农事太晚了。