三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归

宋代 • 吕本中

冰霜连暮春，既雨寒愈重。
扁舟缆荒亭，浅水咽微冻。
今晨稍和柔，始觉芳意动。
经旬厌拘束，乐事须一纵。
篮舆无俗情，鸱夷当宾从。
千花犯浓云，红紫相饯送。
未知滕薛长，乃若邹鲁哄。
娉婷北门柳，别泪作凄痛。
陵陂少荒芜，亦未妨耕种。
道人喜我来，清谈破昏梦。
弹琴不须弦，风林助吟讽。
嫰玉捣香秔，浮蛆拨春瓮。
嘉蔬剪朝露，奇果市新贡。
西邻亦可人，明窗碾双凤。
人生一饱适，此外更何用。
七年城北交，事与朱阮共。
长诗不成篇，临行当三弄。
琼瑶报木桃，为子末后供。

译文：

暮春时节，依旧是冰霜弥漫，下过雨后，寒气愈发浓重。我把小船系在那荒凉的亭子旁，浅浅的水流在微微的冰冻中发出呜咽之声。

今天早晨，天气稍微暖和了些，这才让人感觉到春天的气息开始萌动。我已经被拘束了十来天，实在厌烦，该有一场乐事来尽情放松一下了。

我坐着竹轿，没有世俗的繁文缛节，带着酒壶就像带着宾客随从。千万朵花儿在浓重的云层下绽放，红的紫的仿佛在为我饯行送别。不知道这里如同滕国、薛国般的小城会怎样发展，只看到这小城如同邹鲁之地般热闹。

城北的柳树娇柔多姿，仿佛含着离别的泪水，神情凄楚伤痛。山坡上没多少荒芜之地，也不妨碍百姓耕种。

道观里的道士很高兴我前来，我们清谈闲聊，打破了昏沉的梦境。弹琴都无需琴弦，风吹树林的声音就像是在助力吟诗讽咏。

道士用嫩白如玉的器具舂捣香米，打开酒瓮，酒面上泛起浮沫。清晨带着露珠的新鲜蔬菜被剪来做菜，集市上还有刚进贡来的新奇水果。

西边邻居也是个让人喜欢的人，在明亮的窗前为我碾磨双凤茶。

人生只要能吃得饱、过得舒适，除此之外还追求什么呢？我与城北这里结缘七年了，很多事情都是和朱阮一起经历的。

我写这首长诗，也不成篇章，临行前就把它当作琴曲反复弹奏。我用美玉来回报你送我的木桃，就算是给你的最后一点心意吧。