就宁子仪求酒

宋代 • 吕本中

鼻息咈然君莫惊，饥肠渠自作雷鸣。
须公一勺羔儿酒，伴我夜窗听雨声。

译文：

你可别被我呼呼的鼻息声吓到呀，是我这饥饿的肚子在“咕噜咕噜”响，就像打雷一样呢。我呀，就盼着您能给我舀上一勺那美味的羔儿酒，让我能在这夜晚的窗边，伴着这淅淅沥沥的雨声，美美地喝上一口。