张袆秀才乞诗
白莲庵中张居士，梦断世间风马牛。
风尘表物自无意，神仙中人聊与游。
澄江似趁北城晓，苦雨不放南山秋。
君当先行我继往，向吴亭东留小舟。
译文：
在白莲庵里住着张袆这位居士，他对世间的功名利禄等事物就像风与马、牛不同类一样毫不相干，早已从那些纷扰的幻梦中清醒。
他超脱于尘世之外，对世俗的东西毫无眷恋之意，如同神仙一般的人物，只愿意和志同道合者交往游乐。
澄澈的江水似乎在追赶着北城破晓的曙光，连绵不停的秋雨好像舍不得让南山的秋色离去。
你应该先出发前往目的地，我随后就会跟去，咱们在向吴亭东边留下一艘小船，以便之后一同游玩。