古剑歌

宋代 • 吕本中

寒江九月雷殷空，落日倒射千山红。
江头树木半倾倒，衮衮不尽洪涛风。
风中有物如长戟，电光忽来倾霹雳。
雨罢晴开不复知，乃是潜蛟倚长石。
苍皮半卷颇飞动，澁藓中开欲跳掷。
青荧野火下绝水，夭矫长烟转空壁。
天生神物有时出，岁月飘流为谁得。
铜花欲尽秋水浑，尚有千年妖血痕。
向来天地亦儿戏，俄顷变怪徒纷纭。
君不见丰城之来亦不久，宝气何为上牛斗。

译文：

九月的寒江之上，雷声轰鸣，仿佛要将天空震破，西沉的落日倒射出光芒，把千万座山峦都染成了红色。

江岸边的树木有一半都被狂风刮得倾倒在地，滔滔不绝的洪涛裹挟着狂风，汹涌澎湃。

狂风之中，有个东西好似长长的戟，电光突然闪现，紧接着便是霹雳般的巨响。

等到雨停天晴，起初还不知道那是什么，仔细一看，原来是一条潜藏的蛟龙倚靠在长长的石头上。

它身上青黑色的鳞片好似半卷起来，显得十分灵动飞扬，长满苔藓的地方仿佛随时都会有蛟龙跳出来一般。

青荧的野火在陡峭的水边燃烧，蜿蜒的长烟在空旷的崖壁间流转。

天生的神物总会在特定的时候出现，可随着岁月的流逝，它又会被谁得到呢？

古剑上的铜锈快要脱落干净，剑身上的光泽如同浑浊的秋水，可上面还留存着千年之前妖怪的血痕。

想想之前天地间的变化就像一场儿戏，顷刻间的怪异变化真是纷繁复杂。

你难道没看到吗，丰城的宝剑出现也没有多久，可它的宝气为什么能直冲牛斗二星呢？