初夏即事
歌呼连墙亦任渠，移门宾从又何如。
晴阶仰日卧红药，野水趁船跳白鱼。
多病且参篐桶话，得闲时近养生书。
平生不尽幽居兴，付与长江拯钓车。
译文：
邻家的人们聚在一起唱歌呼喊，就让他们尽情喧闹去吧，就算是达官贵人出行，门前车马随从众多，又能怎么样呢？
在晴朗的台阶上，红色的芍药花正沐浴着阳光静静地躺着，野外的河水里，白色的鱼儿追逐着船只欢快地跳跃。
我身体多病，闲来就参悟一些禅理（“篐桶话”有禅机意味），有了空闲时间就去研读养生的书籍。
我这一生对幽静隐居生活有着无尽的兴致，现在就把这份兴致寄托给长江上的钓车，安享闲适了。