癸已自南京过泗上
昔我往矣天欲霜，今我来思梅已黄。
淮山澡雪尘垢面，鱼稻扫除藜藿肠。
好风肯伴客帆远，故国不辞归梦长。
塔中老人莫相笑，我自寂然渠自忙。
译文：
当年我离开的时候，天气已经快要降霜，如今我归来时，梅子都已经变黄。
淮河两岸的山峦，仿佛洗净了我满是尘垢的面容；鲜美的鱼和稻米，也消除了我肠胃中野菜带来的苦涩之感。
那轻柔美好的风啊，愿意陪伴着客船的船帆一直远行；我那魂牵梦绕的故乡，也不辞我那漫长的归乡之梦。
塔中的老人啊，你可别笑话我，我自能保持内心的寂静，而你自会忙碌于自己的生活。