冬日访朱深明博士二首 其一

宋代 • 吕本中

北风迎马入裘茸，来访残炉半日红。
败屋数间书百箧，无人知是陆龟蒙。

译文：

寒冷的北风迎面扑来，直往我那毛茸茸的皮袄里钻。我冒着这凛冽的北风，前去拜访友人，只见他那里有一炉炭火，还留存着半日的余温、微弱的红光。

友人居住的地方是几间破败的屋子，不过屋内却摆放着成百箱的书籍。没有人知道，这位隐于此处的友人，其实就像当年才华横溢、淡泊名利的陆龟蒙一样。