寄题苏州灵岩

宋代 • 吕本中

水分西子采香径，山是吴王避暑宫。
可惜同来不同赏，落花飞絮晓蒙蒙。

译文：

那潺潺流动的溪水，仿佛还清晰地划分着当年西施去采香时所走过的小径；眼前这重重山峦，恰似曾经吴王用来避暑的华丽宫殿。

只可惜啊，我和友人一同来到这灵岩胜地，却无法一起欣赏眼前的美景。在这清晨时分，蒙蒙雾气中，落花飘零，飞絮漫天。