与李夫言诸人分题得之字

宋代 • 吕本中

人生行乐耳，此去复何之。
酒忆侯公圣，月如京兆眉。
未须夸敏捷，或恐胜肥痴。
不作别离见，却忧儿辈知。

译文：

人生在世啊，就是要及时行乐呀，这一去又能去往哪里呢？

喝酒的时候，我想起了侯公酿出的美酒，那月色皎洁，就如同京兆尹张敞为妻子所画的眉毛一样弯弯又好看。

咱们可不要一味地夸耀自己才思敏捷，说不定那些看似愚笨痴肥之人反而更有优势呢。

咱们不要搞得像生离死别那样伤感，可又担心孩子们看到我们的样子会心生忧虑。