喜才仲兄弟至偶成四十字

宋代 • 吕本中

落日下乔木，好风来暮船。
径思投辖饮，复作对床眠。
寂寂驱愁外，纷纷着酒边。
平生五经笥，不直一囊钱。

译文：

夕阳渐渐西沉，缓缓落到了高大的乔木之下，傍晚时分，凉爽宜人的风轻轻吹拂着归来的船只。

我心中立刻想着要像陈遵一样热情地挽留你们痛饮美酒，更期待着能和你们同床而眠，彻夜长谈。

平日里，我在寂静中努力驱赶着愁绪，常常在酒的陪伴下暂时忘却纷扰。

你们满腹经纶，就像装满经典的书箱，然而在这现实中，却连一文钱都不值。