寄唐充之二十韵

宋代 • 吕本中

俗事自相促，吾生常作难。
长河已万折，险路复千盘。
坎𡒄深藏步，岑嵚穏转鞍。
谁知守樗散，略不悮泥蟠。
末学多乖谬，微躯寔控抟。
小儿成顶领，烈士吐心肝。
许下少文举，吴中无伯鸾。
直须识根柢，始是极波澜。
念此欲谁语，想公还自寛。
屡成长剑倚，得洗夜虫酸。
解后终年别，殷勤一笑欢。
已除舌本强，仍斵鼻端漫。
直节群公念，高名四海间。
相期更无事，所祝在加餐。
晚日留残雪，春雷续浅寒。
欲行殊未必，坚坐只长叹。
不厌道里远，敢辞裘褐单。
却寻三语掾，重对两蒲团。
剩欲洗胸次，先留倒笔端。
何须灞陵岸，回首望长安。

译文：

日常的世俗之事不断地催促着人，我的一生常常都面临着艰难。那长河已经经历了无数次的曲折蜿蜒，前行的险路更是千回百转。

我人生坎坷，只能深深地隐藏起自己的脚步，像在险峻的山峰间谨慎地转动马鞍前行。谁能知道我安守着自己这无用之身，也并没有因处于困境而耽误了自身。

那些学问浅薄的人大多行为荒谬，而我自己也是处境艰难、命运受限。小孩子渐渐长大成人，有志之士倾吐着自己的赤诚之心。

如今许地已经没有像孔融（文举）那样的贤才，吴地也难寻像梁鸿（伯鸾）一样的高士。一定要认识到事物的根本，才能真正领略到其中的波澜壮阔。

想到这些，我又能和谁去诉说呢，想来你也会自我宽慰吧。我多次像冯谖那样弹剑而歌，如今能摆脱那如夜虫般的酸苦之感。

我们偶然相逢后又要分别一整年，分别时那真诚的一笑还带着欢意。你让我不再言辞迟钝，还帮我去掉了那些多余无用的东西。

你的刚直气节被众多贤士所挂念，你的高名在四海之间流传。我们相互期望今后能平安无事，我只祝愿你能多吃些饭保重身体。

傍晚的太阳下还残留着积雪，春雷过后还有丝丝寒意。我想要前去与你相见却不一定能成行，只能静静地坐着长叹。

我不会厌烦路途的遥远，也不会推辞穿着单薄的裘衣。我要去寻找像阮瞻那样的贤才，再和你一起面对两个蒲团促膝长谈。

我非常想洗净自己的心胸，先把这些想法留在笔端。又何必像在灞陵岸那样，回首遥望长安呢。