外姊赵夫人智量以良人没祝发感叹成诗

宋代 • 吕本中

故人前去冢累累，为恨为忧未肯归。
从有青山可藏骨，却无红泪与沾衣。
饶三笑汝参禅误，晁四怜渠祝髪非。
犹胜同侪二三子，枉随秋草闭斜晖。

译文：

老朋友一个接一个地离去，他们的坟墓在那里一座挨着一座。我心中满是遗恨与忧愁，迟迟不愿归去。

纵然有这青山可以掩埋尸骨，可我却连伤心的泪水都流不出来。

饶三或许会嘲笑你参禅入了迷途，晁四也会怜惜你剃发出家的行为不对。

但你还是比我们那些同伴中两三个要好，他们白白地在秋草的簇拥中，在夕阳的余晖里消逝了生命。