题淮上亭子

宋代 • 吕本中

亭下长淮百尺深，亭前双树老侵寻。
暮云秋雁且南北，断垄荒园无古今。
露草欲随霜草尽，归樯时度去樯阴。
秋风未满鲈鱼兴，更有江湖万里心。

译文：

在这亭子之下，淮河河水深达百尺，波澜悠悠。亭子前方，那两棵古树饱经岁月，树枝都已伸展得杂乱纷披，尽显苍老之态。

傍晚时分，天边暮云缭绕，秋雁在天空中或向南或向北地飞翔着。眼前是断残的田埂、荒芜的园子，无论古今，它们都是这般荒凉破败，似乎时间在这里停滞了，沧桑之感油然而生。

路边沾着露水的青草，也即将随着被霜打过的衰草一同枯萎。河面上，归来的帆船不时地穿过离去帆船投下的阴影，来来往往，川流不息。

虽然秋风已起，但我还没有像张翰那样兴起因思念家乡鲈鱼美味而辞官归隐的念头。我心中还怀揣着在江湖间闯荡万里的远大志向，想要在广阔天地里有所作为。